粉象集市-粉象生活对接

这是我的：

M3

1LRC

1MP3

波比维顿以吻封缄LRC

波比维顿以吻封缄MP3

蒂朵谢谢LRC

蒂朵谢谢MP3

格雷佛勒3LRC

格雷佛勒3MP3

莎拉布来漫斯卡布罗集市LRC

莎拉布来漫斯卡布罗集市MP3

王菲

王菲3

愚人花园柠檬树LRC

愚人花园柠檬树MP3

我先说A

根据解释，我们来看：

形容夫妻互相尊敬，象对等宾客一样。

出处《左传·僖公三十三年》：“臼季使过冀，见冀缺耨，其妻之，敬，相待如宾。”

所以A不恰当的出现在表现家庭和睦的意境上。

再看B

它的意思很清楚

轩然：波涛高高涌起的样子。高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。

出处唐·韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“轩然大波起，宇宙隘而妨。”

那用来比喻这个热烈的反响显然不恰当

我们看C的意思

偃：仰卧，引伸为倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

出处《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去

用来比喻美国人的对手的一失败事件，勉强算是符合要求，但是一也不尽恰当，因为这个失败是功亏一篑的，没有终止或者减弱，就是无功了，失败了，我打算再看看D，

那么D选项的意思是：

原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。

出处清·黄小配《大马扁》第四回：“那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好太度，评头品足，少不免要乱哦几句诗出来了。”

显然这个词用来形容评委的专业评论不合乎语境，所以，D答案不恰当，

那么矬子里面拔大个也只能选择C了

谢谢！

我作为翻译公司身份提建议，不管日中或中日翻译需要的不是证书，就需要两国语言的文笔能力。你真想当翻译的话，首先好好提高你自身的文笔能力以及多阅看好文章。我不知道你想翻译哪些方面的文件，如果是商务类的，工作机会比较多，你学会了那些商务文件的格式和说法就可。技术类的话，最好你选择一个方向，比如电子方面工业方面什么的。自己除了语言能力之外得要专业，要不然不说翻译，连普通工作都找不着。

还有，你说英语专业不是你的意愿，但是日语当中包含好多外来语，如果英语都精通的话，翻译时对你很大的帮助。包括你选择技术类时，好多词汇都是从英语翻译成日语的，如果不懂英语，翻译起来会有一定困难的。

我的中文写作能力有限，但希望了解我想说的意思谢谢！